Still Summer

Still Summer by lumilii featuring chloe handbags

Moschino tee shirt dress
€705 - harrods.com

Alice Olivia blue jacket
€620 - aliceandolivia.com

Suede shoes
antonia.it

Chloé chloe handbag
€850 - neimanmarcus.com

Lulu Guinness silk scarve
€110 - houseoffraser.co.uk

Christian Dior sunglasses
€625 - brownsfashion.com

Hello, it's me

Moikka, mulla on ollut motivaatiopula tämän blogin suhteen. Olen jo vähän tehnyt päätöksen, että luovun kirjoittamisesta, ehkä tämä ei sitten kuitenkaan ollut mun juttu. Tän pitäisi kuitenkin olla kiva harrastus mulle. :) Äsken lueskelin vanhoja juttujani ja naureskelin niille puoliääneen - omat jututhan  on aina parhaita, saatan nauraa jollekin omalle tyhmälle vitsille kaksinkerroin ja muut vaan tuijottaa, että hitto, mikä daiju! :) Onko muissa samaa vikaa? Katsotaan nyt vielä tämä viimeinen juttu, joko saan uuden inspiraation bloggailuun, tai nyt ainakin tiedätte, että miksi olen häipynyt langoilta. 

Keneltäkään ei varmaan ole jäänyt huomaamatta tämän kesän trendit: off-the shoulder paidat, bomberit, yökkärivibat, slip mekot. Slip mekkoja sanon muuten aina vahingossa slit dress. Samalla lailla jossain vaiheessa mulla oli ongelma sanoa banana split oikein. Tai en ikinä muistanut, onko se  banana spit, banana slit, banana slipped - ja tässä vaiheessa aina kehittelin päässäni mielikuvia siitä, kun joku liukastuu banaanin kuoreen :)

So I was telling here that I've been trying to find a motivation to write my blog - with no success really. Today I was reading my old stories and I could see I had fun when I was writing them. So I guess I will give myself one more try. Whether I start writing again or when most probably not - you now know what happened to me and why I stopped writing :)

You all probably know the biggest trends of summer 2016: off the shoulder dresses/shirts, bomber jacket, pajama vibes and slip dresses. Because I already have a off the shoulder dress and a shirt, I gather here some inspiration for myself for a slip dress.

Millan mustavalkoinen slip mekon ja poolokauluspaidan yhdistelmä näyttää minusta ihanan raikkaalta. Alle puettu paita on kiva tapa tuoda mekko päiväkäyttöön sekä estää mahdolliset vilauttelut :)

I love how fresh this Milla's combination looks like, the slip dress is ok for very day use when you wear turtleneck shirt underneath.

Lindan mekko on vuodelta 2014, mutta se on yhä ajankohtainen kaksi  vuotta myöhemmin. Väri ja malli ovat täydelliset!

This dress, that Linda is wearing, is from the 2014, but after two year it's still current, the color and the shape of the dress is perfect!

Rebeccan tyyli on se, jonka itse miellän slip mekkoon. Pehmeä naisellisuus yhdistettynä maskuliinisiin ja raskastekoisiin nilkkureihin.

This is the style how I would like to wear my slip dress. I love how Rebecca has put together feminine lace detail dress with masculine ankle boots.

 

Iida on löytänyt yllensä persoonallisen haalarin, joka on väritykseltään kaunis taupe. 

 

The color of the slip jumpsuit that Iida is wearing so beatiful!

 

Haluaisin kokeilla Annan tyyliä, eli pitsihelmaisen slip mekon yhdistämistä neulepaitaan, joka tuo ihanaa arkisuutta asuun.

I would like to try this Anna's outfit - a slip dress and a sweater, I love, how the knitwear brings certain everyday touch for the outfit.



Joku insinööri vois laskea, että montako kertaa kirjoitin väärin sanan slip dress tän jutun aikana, ja kuinka vaikea sitä oli korjata, kun meinasin kirjoittaa korjauksenkin aina väärin :)
 

 
Photos: Lack Of Color, Linda Juhola, Rebecca Laurey,  Fashion Worries, Mungolife

First time for everything

Varasin tänään ensimmäistä kertaa ikinä kirppispöydän, aika jännää. En tiedä onko muilla samanlaisia oireita, mutta mää jännitän aina suhteettoman paljon, kun teen asioita ensimmäistä kertaa. Joskus olin menossa junalla Kemiin. Noh, Kemiinhän ei mene junaa, joten mun piti vaihtaa bussiin Torniossa. Olin ihan paniikissa. Samoin, jos joudun autolla suunnistamaan uuteen paikkaan, jännitän, että osaanko perille. Sitten, kun tilanne on ohi, niin tulee aina tunne, että höh, eikö asia nyt tuon pahempi ollut. Ainoa huonompi juttu tuossa jännityksessä on se, miten se vaikuttaa tuohon autolla ajamiseen: panikoin ja käännyn joka ikinen kerta väärästä risteyksestä tai vähintään sinne väärään vasempaan :)

Tänään käytin ensimmäistä kertaa bomber-takkia, jonka käyttöä en sentään jännittänyt. Takkia oli kyllä erityisen hankala löytää kivijalkakaupoista. Tuntuu, että nettikaupat ovat täynnä niitä. Tuleeko muoti sitten vähän myöhässä perinteisiin kauppoihin? Onneksi on olemassa miesten osastot ja sieltä löytyi juuri täydellinen hieman pitempi malli mulle :)

Otetaan katse kevään hittitakkiin (ainakin siis netissä, haha) bomberiin.

Rakastan  Lauran asua, ihanan rennot nahkapöksyt yhdistettynä bomberiin!

I love Laura's outfit. The easy relaxed leather pants combined to bomber jacket - perfection! 

Vanessalla on perinteinen khakin vihreä bombertakki. Vuitton näyttää yleensä niin hienostuneelta ja klassiselta, mutta reppu näyttää rennolta tässä lookissa.

Vanessa's bomber jacket is the traditional khaki green, the Vuitton back baglooks great with this look. 

Rebeccan vaalea beige bomber näyttää ihanan raikkaalta, värityksen puolesta takki näyttää hieman kepeämmältä yhdistellä erilaisiin asuihin kuin tummat sisarensa.

Rebecca's beige bomber looks so fresh, I think with this color, the jacket is little bit lighter/easier to combine with different looks.

Pidän kuinka klassiset, valkoiset housut tuovat kontrastia maskuliiniseen bombertakkiin. Tätä Kenzan kombinaatiota minäkin haluan testata :)  

I like the contrast between the classic white suit pants and the masculine bomber jacket. I want to try this Kenza's combination too :) 

Aino näyttää suloisen coolilta pilottilaseissaan ja pilottitakissaan!  

Aino looks so cute and cool in her pilot sunglasses and pilot jacket!


Ai niin, ja mun kirppispöytä on Tampereella Radiokirppiksellä, pöytä nro 39 lauantasta 16.4.2016 alkaen, jos joku haluaa vilkaista :)

Photos: Fashion Landscape, The Vogue World, La Revue De Kenza, Rebecca Laurey, Uino

Which One?

Moikka moi, täältä maailmankaikkauden suurimpien ongelmien keskeltä. Mulla on ollut hankintalistalla jo usemman vuoden ajan nuden värinen pikkulaukku. Talvella löysinkin täydellisen, Saint Laurentin monogram quilted chain wallet. Vai mikä lie virallinen nimi onkaan, se kun tuntuu olevan eri joka paikassa. 

Hello, from the middle of first world problems, haha. I have wanted to buy a small nude crossbody bag for a long time. I thought I found a perfect one earlier this winter (ok, it's spring now, but anyway).  Saint Laurent monogram quilted chain wallet. Or what ever the official name is, it seems to vary between different stores.

Olen yrittänyt etsiä sille vaihtoehtoa kuukausien ajan, mutta en ole löytänyt mitään, mistä tykkään. Joten olen vetänyt johtopäätöksen, että Saint Laurent on minulle se oikea. Olinkin jo varma, että ostan sen, kun saan säästettyä rahaa. Kunnes tänään klikkasin jotain random linkkiä, ja sieltä se paljastui: Gucci chain wallet nuden värisenä. 

I have tried to look a alternative option, but I have not found anything that I like. So I thought it's a sign that Saint Laurent is the right bag for me. I just needed to save the money for it. But today I clicked some random link and there it was: Gucci chain wallet.

Molemmissa on puolensa. Mielestäni Saint Laurent on kauniimpi ja siinä on haluamani hopeinen ketju. Mietin vaan, että onko se liian juhlallinen ja kyllästynkö joku päivä chevron tikkaukseen. Gucci on hieman rennompi, joten se sopisi ehkä myös arkeen kivemmin. Tosin arkena käytän mieluiten isompia laukkuja. Väri on myös aavistuksen neutraalimpi, en ole suuri pinkin ystävä, tosin pidän Saint Laurentin hailakasta väristä. Guccissa on kultainen ketju, joka oli alunperin pannassa, tässä se ei jostain syystä niin häiritse. Lisäksi, kun olen pitkään ajatellut ostavani Saint Laurentin tuntuu oudolta muuttaa yhtäkkiä mieltänsä.

Joten kysyn teidän mielipidettä, kumpi laukku on teistä kivempi? Kumpi mun pitäisi ostaa, hahhah :)

They both have they good and bad sides. I think that the Saint Laurent bag is more beautiful and it has a silver chain that I want. But I wonder is it too formal and will I get bored with the chevron quilting? The Gucci bag is little bit more relaxed and the color is more neutral. I'm not the biggest fan of pink, but I still like the color in Saint Lauren too. Gucci has a golden chain that I didn't want to have, but it doesn't bother me. I have been looking the Saint Laurent bag for such a long time and been so sure it will be mine one day, so it feels so weird to suddenly change up my mind.

So please dear readers, which one do you like more? Which one should I buy, haha? :)

Photos: Farfetch, Selfridges

Girls Who Run The World In Pink

Puhutaan paljon, että naisten tulisi kunnioittaa enemmän toisia naisia. Esimerkiksi naisilla on tapana ihmetellä, että miksi me olemme toisille kateellisia, puhumme pahaa seläntakana, emme ole solidaarisia toisiamme kohtaan, jne. Yleensä lisäämme, että miehet eivät ole tämmöisiä, eikä puhuja itse, tietenkään! Joten lopulta kaikki kaunis puhe kuulostaa vaan oman egon boostaukselta ja minulla kiuhuu päässä. Puhujan perimmäinen tarkoitus on varmasti kannustaa ihmisiä pois negatiivisuuksista, mutta minun korvaani paasaaminen kuulostaa vaan valituksesta ja toisten nälvimiseltä. Se on vaan puettu ns. sallittuun muotoon.

Jos oikeasti halutaan, että asiat muuttuvat, niin lopetetaan ilmanaikuinen jauhaminen ja päivitteleminen. Ryhdytään toteuttamaan asioita arjessamme, eikä nälvitä toisistamme naamioiden asiaa korulauseiksi.

About A Girl.. And A Hat

Vähän väliä kuulen kuinka aikuiset naiset juttelevat ääneen, että eivät lapsena leikkineet barbeilla, vaan pärisyttelivät pikkuautoilla ja kiipeilivät puissa, he olivat poikatyttöjä. Mielestäni ollaan aika kaukana tasa-arvosta, jos automaattisesti ajatellaan, että jalkapallon pelaaminen, Legoilla rakentelu ja riehakkaat leikit viittaavat poikamaisuuteen. 

Minäkin olin lapsena energinen: tein tutkimusmatkoja lähimetsiin ja heiluin pihalla vasaran ja sahan kanssa. Koin olevani ihan tavallinen tyttö vaaleanpunaisine hömpötyksineen. En ikinä ajatellut, että olisin poikamainen tai niin sanottu poikatyttö. Minun puolestani tyttäreni saa hyppiä prinsessapuku päällä kuralammikoissa  ja minä en aio tehdä sen kummepia analyysejä, onko kulloinenkin leikki tyypillinen pojille vai tytöille. Tässä kohtaa tosin hieman valehtelen, en voi sietää sotkuja, joten mitä luultavimmin huudan pikaisesti hänet pois sotkemasta :)

Mielestäni on hassua, että tyttö on cool jos hän on poikatyttö. En ole ikinä kuullut puhuttavat tyttömäisistä tytöistä saati pojista samaan kunnioittavaan sävyyn. Eli tarkoittaako tämä sitä, että yhä edelleen yhteiskuntamme arvostaa enemmän poikia (ja miehiä) - heidän leikkejään ja ominaisuuksiaan? 

Minusta jokainen lapsi saa olla oma persoonansa. En näe tarvetta lokeroida ihmisiä niin tarkasti. En ymmärrä, miksi riehakkaat tytöt määritellään poikamaisuuden kautta. Onko poikamaisuus todellakin tärkeä arvo ja hyväksi tytöille? Miksei touhukkaita tyttöjä kutsuta ihan vaan touhukkaiksi tytöiksi. Poikatyttö on termi, joka minua aina välillä nyppi. Olenkohan jo liiankin feministi, kun pohdin tämmöisiä asioita ja tartun vanhoihin, vakiintuneisin termeihin :)

Every now and then I hear people telling me that they we not girly girls as a child, they were tomboys. The way I see it, is that I don't think you should define girls, who play football, like to climb up a tree or play with Lego bricks, through boys. I think girls can do the same things than boys, and they are still girls, personalities. I don't see the reason to put people in different boxes. I also wonder that do we really value more boys and their quality, because people always talk about tomboys in a respectful way. I hope not. 

We girls can be girls, even if we are not that feminine, are are all different personalities and we all express ourselves different way. I would prefer if active girls would be called as active girls rather than a tomboys. Or am I being too feminist here, because I think things like this and try to re-think old terms, haha :)

Joka tapauksessa, lätsät näyttävät kivoilta naisilla. Jos nyt halutaan vetää aasinsiltoja yllä olevan tekstin ja kuvien välille, niin lätsät tuovat hitusen miehekkyyttä asuun. :)

Anyway, these sailor caps looks really nice!

Didemin koko asu on kiva sekoitus rentoa ja fiinimpää. Hattu, lätsä kruunaa kaiken :)

I like Didem's outfit because it's a nice mix of relaxed and formal clother. The sailor cap makes the final touch for it :) 

Millan teddytakki on saanut oivan kumppanin kipparinhatusta. Musta alaosa ei jää irtonaiseksi, kun väri jatkuu hatussa.

Milla's teddy coat has gotten a great pair from a sailor cap.

Perusväreihin ei ikinä kyllästy. Musta, valkoinen ja farkku näyttävät todella hyvältä ja freeshiltä Elisan yllä.  

You never get bored with the basic colors! Black, white and jeans look so fresh on Elisa.

Kriseldan tummanpuhuva asu piristyy sailorityylisellä hatulla.  

The sailor cap makes Kriselda's dark outfit interesting and unique.

Iozerten hattu taittaa tummansiniseen, joka on omiaan luomaan mielenkiintoisen säväyksen asuun, jonka voisin kuvitella pukevani kevään tullen :)

Iozerte's sailor cap is navy in color and that makes a nice twist for the classy look. Oh and I can't stop laughing because of what I just said, you know, navy and sailor! Oh dear, I need a holiday, haha!


Photos: By Didem,  Lack Of Color,  Start Living Your Best Life, Kriselda, Clochet

Broken Line Knit Sweater

Moi moi, taas pitkästä aikaa. Loma meni rentoutuessa ja altaassa uiden kierroksia (allasbaarista toiseen). Tunnustan, että tein mää jotain oikeatakin, mutta se ei nyt ole niin mielenkiintoista kuin se, että olin nopeampi kuin pyöröovi ja siitä seuranneet mustelmat jaloissa :) Viikko meni palautuessa lomasta. Hassua, että joutuu palautumaan lomasta, joka koostuu pääasiassassa on makoilusta ja rentoutumisesta :)

Hello, long time no appearance for me here. I had a wonderful holiday. I was sun bathing, spending time with my good old friend (but she's youngish, haha) and swimming laps, from one pool bar to another. I did something else too, something more cultural, but that's not that interesting for you. So it took a little but of time for me to recover from the holiday, which I find quite strange and funny that you get tired of relaxing holiday, oh well.  

Tänä talvena olen ihastellut epäsymmetrisiä ja mielenkiintoisia neulepaitoja. Vieläkö hankkisin tälle talvelle omani, vai joko alkaisin odottamaan kevättä?

This winter I've been admiring asymmetric sweaters that bloggers are wearing. I wonder if I should get one too, or should I start waiting what spring has to offer.

Lauran vaatevarastosta löytyy useampikin epäsymmetrinen neule, tässä yksi taidonnäyte hänen yhdistelykyvyistään.

This is not the only asymmetric sweater that Laura owns, but it's a great example of her style.

Annan neulepaidassa on yksi tavallinen hiha ja toinen on viittamainen. Epäsymmetria tekee neuleesta mielenkiintoisen.

Anna's sweater has one regular sleeve and the other one has a shape of a cape, which makes the look interesting.

 

Lisalla ei ole varsinaisesti epäsymmetristä neuletta päällään, mutta kerrostamalla voi luoda kyseisen lookin. Ja feikkaaminen, jos mikä, on muodissa parasta, aina ei tarvitse hankkia kaikkea valmiina kaupasta, vaan yhdistelemällä ja muokkaamalla vanhaa saa usein luotua jotain uutta 

As you can see  Lisa don't have asymmetric sweater on her, but by layering shirts, she has created interesting and broken hem line for her outfit. And this is the best part in fashion, you don't have to buy everything from a store, you can be innovative and create something new, by combining different things together.

Kenza on pukeutunut neulemekkoon, jonka helmalinja on rikkonainen. Pieni yksityiskohta pitää kokonaisuuden tyylikkäänä.

Kenza  is wearing a knit dress with a broken hem line. The little detail keeps the look stylish.

 

Avoin selkä on minusta aina tyylikäs ja upea tapa näyttää hieman ihoa. Jenniferin neule on rohkea, mutta farkut tasapainottavat kokonausuutta.

 

I have always thought that open back is a classy and interesting way to show some skin. The sweater that Jennifer is wearing, is bold but the jeans make a great, balancing pair for it.

 

Photos: Fashion Landscape,  Mungolife, Lisa Rvd, La Revue De Kenza, Native Fox